О Јовану, Ивану и Џивану…

Беше једном једно старојеврејско име Јоханан (יְהוֹחָנָן), које је имало значење отприлике исто као и наше Божидар. Од тог старојеврејског Јоханан дошло је хеленистичко грчко име Јоанис (’Ιωάννης) или Јоханис (’Ιωχάννης), одакле је потекло латинско Јоханес (Johannes). А од тог хеленистичког грчког и касније грчког имена Јоанис (’Ιωάννης) имамо и […]

john_hebrew_name_mug-p1687629744474119362otmb_400

proofread

Будући да 3

Будући да је један наш познати писац имао лоше искуство с лектором, у смислу да је на својој кожи, то јест на свом примеру, осетио шта значи лоша лекторска интервенција, желели бисмо нешто рећи о ситуацији у којој се то десило. Реч је о употреби несвршеног прилога будући. Наиме, наш […]


Откуд камила и иглене уши?

Позната нам је стара библијска пословица Лакше је камили проћи кроз иглене уши него богатоме да уђе у царство небеско (Јеванђеље по Матеју), коју је Исус изговорио када га је млади тајкун питао шта треба да учини не би ли се обрео у рају. Израз се од давнина користи да […]

camelneedle

papa franja

Папина посета 1

Mедији брује о папиној посети Сарајеву. Посета је добро прошла, а ми смо се ухватили за једну реченицу коју су листом пренели сви наши медији, што сугерише да је део агенцијске вести: „Трећи папински поход БиХ уједно је прва таква посета која ће имати и државнички карактер, за разлику од […]


О жвакању, жватању, жваћкању и џва(њ)кању…

Већина каже жвáкати и жвâћēм, али има оних који кажу и жвâчēм. Таман смо помислили да оспемо паљбу на те који тако „чудно“ кажу жвâчēм, кад оно, „Речник српскога језика“ каже да је инфинитив жвáкати, да је презент под 1) жвâћēм, а под 2) жвâчēм, и не само то, него […]

o-CHEWING-GUM-MIGRAINE-facebook