Да ли Париз може да буде Ммммека? 2


mip1

– Кажем ти ја, Париз је права мека за уметност.
Сцена из филма Поноћ у Паризу Вудија Алена

Као главни град Хеџаса и родно место пророка Мухамеда, Мека се пише великим почетним словом.

Међутим, овај назив попримио је и особине заједничке именице и добио метафорично значење значајног, познатог средишта, стецишта, главног центра уметности, културе, науке и сл., нпр. Париз је почетком 20. века био мека уметности и културе. У тим случајевима именицу мека писаћемо малим словом.


Leave a comment

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

2 thoughts on “Да ли Париз може да буде Ммммека?

    • Језикофил Аутор чланка

      Изгледа да су правописци и лексикографи нашли довољно примера у публицистици да оправдају стварање овог епонима (поред оних који су нам много познатији и раширенији као што су каладонт, жилет итд.). До одређеног хомонимског мешања са придевом мек у женском роду може доћи (као и уосталом у многим таквим случајевима), али обично је из контакста јасно о којој се врсти речи ради.