Ко је тај Рајконен?


 

images

Тек сад је добро
слика преузета са сајта www.novosti.rs

„Ко је даса у екстази када преко стотке гази?“

Кими Рејкенен.

Ипак, у нашој језичкој пракси усталио се погрешно транскрибован облик презимена овог чувеног возача Формуле 1 – Рајконен.
Фински језик има строго фонемски правопис и потребно је прилагођавање за само три вокалска знака. Додуше, код Рејкенена су се нашла два – ä и ö, али оба дају е, па је утолико лакше да запамтимо. Ако смо могли лепо и доследно да усвојимо Никенен, онда нема разлога да будемо неправедни и лењи према Рејкенену. Јер он је „мудар, храбар, лудо вози…“

Leave a comment

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *