Коме се суди? 2


looneytrial

Слика преузета са www.cartoonbrew.com

пише: др Марина Николић

Јуче смо на телевизији чули да је почело суђење против бившег министра Предрага Бубала, а пре неког времена могли смо прочитати да је обустављено суђење против Наташе Кандић или да је Радован Караџић затражио да Хашки трибунал обустави суђење против њега. Глагол судити у значењу ‘разматрати нечију кривицу’ не може имати генитивну допуну с предлогом против, већ само допуну у дативу без предлога, па се и глаголска именица суђење понаша попут глагола од ког је настала. Тако, дати би примери могли гласити: суђење бившем министру, суђење Наташи Кандић или обуставити суђење Радовану Караџићу, док је тужба усмерена против некога, па само она може бити против бившег министра, против Наташе Кандић, Радована Караџића или било кога другог.


Leave a comment

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

2 thoughts on “Коме се суди?

  • tomkarlo

    Сасвим сте у праву. Тужба је против некога, одбрана је такође некога, а суђење је некоме. Али како онда да изразимо своје уметничке претензије – питају се „новинари“. 😉