Мокри брат пијан као смук


snek-drink-wineСрпски народ стање пијанства зна да упореди са различитим појмовима, очигледно налазећи да очараност алкохолом заслужује широк дијапазон поредбених израза. Тако, поред општепознатог пијан као мајка, чије објашњење можете да пронађете понегде на интернету (не верујте у оно о пијаним мајкама на порођају!), налазимо још и пијан као дуга, клада, летва, клен, даска, секира, ћускија, свиња, чеп, кочијаш, сунђер и сл.

Овом корпусу придружује се још једна учестала фраза, а то је пијан као смук (пије као смук). А ко је тај смук кога у нашој традицији прогласисмо опасним пијанцем? Познато је да је смук врста неотровне змије из породице смукуља (на латинском Colubrinae) која се још назива и кравосица (РМС).

Те змије познате су и по томе што се „прилепе“ за домаће рогате животиње, најчешће краве, па им2464967200_028291d3a3 сисају крв (отуда и назив кравосицa, односно кравосис), што је, како је народ веровао, доводило до тога да кравама назадује млеко. То њихово сисање, или „пијење“, изгледа да је толико утицало на домаћег сељака да је и пијанство алкохолом морао да упореди са смуковом жељом за крвљу.

А Драгана Мршевић Радовић подсећа нас још и на израз мокри брат (мокра браћа) у значењу „пијанац“, с обзиром на то да онај који упија течност постаје сасвим влажан, тј. мокар (Фразеологија и национална култура).

Leave a comment

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *