Зашто Фејсбук није Фејзбук? 2

Често се полемише зашто не поштујемо нормативно, али и системско начело стандардног српског језика које препоручује вршење гласовне алтернације једначење сугласника по звучности која захтева да се у комбинацији звучног и безвучног сугласника (или обрнуто) први глас прилагођава другоме по звучности. Више је разлога за то. Један од њих је […]


Астал против стола 5

Контакт са мађарским језиком интензивиран је после велике сеобе Срба 1690. године, која је одвела српски народ на територију данашње Војводине, тадашње Аустроугарске монархије. Језички утицај мађарског на заједницу отргнуту од матице и без школа и цркава био је, практично, неминован. Једини културни центар био је на месту где је […]


Мокри брат пијан као смук

Српски народ стање пијанства зна да упореди са различитим појмовима, очигледно налазећи да очараност алкохолом заслужује широк дијапазон поредбених израза. Тако, поред општепознатог пијан као мајка, чије објашњење можете да пронађете понегде на интернету (не верујте у оно о пијаним мајкама на порођају!), налазимо још и пијан као дуга, клада, […]


Литванија и Летонија 4

Са називима балтичких држава срећемо се најчешће када гледамо Евровизију или првенства у фудбалу и кошарци. Често нас збуни, а томе доприносе и телевизијски коментатори, јесу ли учесници које пратимо из Литваније, Летоније, Литве или Латвије. Духовит је и један коментар фудбалског навијача из Босне и Херцеговине поводом формирања квалификационе […]


Нови англицизми у српском језику, гарбиџ тајм и бинџовање 2

Редовно смо сведоци тектонских мена у лексици српског језика, понајвише услед позајмљивања различитих термина из енглеског језика који покривају широку сферу људског деловања, најчешће из спорта и забаве, али и науке, технологије, медицине и сл. Тако у последње време све чешће у језику спортских новинара, али понајвише и у језику […]