Ратосиљати се старе технике
Никада није пријатно када некога или нечег треба да се ратосиљамо, тј. ослободимо, отарасимо, али још је компликованије да то урадимо ако нисмо сигурни како овај глагол правилно гласи.
Понекад у новинама наилазимо на покушаје да се глагол ратосиљати претвори у раСтосиљати, вероватно аналогијом према глаголима свршеног вида који почињу префиксом раз- (растерати, распродати, раскрчити и сл.), међутим, то није прави пут да се некога ваљано ратосиљамо.
Иначе, глагол води порекло од грчке речи aratos што значи проклет.
Kako glasi prezent ovog glagola? Ja se ratosiljam ili ratosiljavam ?
Ратосиљам (се), ратосиљавам је презент од гл. ратосиљавати.
Hvala, ali meni to ne zvuči ispravno, nikad nisam naišla na taj oblik sem nedavno u prevodu jednog romana što je i bio razlog za moje pitanje.