Вежбајте са нама лектуру текста. Представљамо вам текст пре лектуре и после лектуре, а ви увидите разлике. Предлажемо решења за језичке проблеме у медијима.
Вежбајте са нама лектуру текста. Представљамо вам текст пре лектуре и после лектуре, а ви увидите разлике. Предлажемо решења за језичке проблеме у медијима.
Да ли је исправна конструкција: идући месец или идућа седмица?
Јесте, „идући“ се односи на оно што следи, наредни, следећи
Hvala!
Još jedno pitanje 🙂
U vezi sa ili vezano za?
Carles Puigdemont Kako se prevodi u našem jeziku? Postoji više verzija: Pudždemon, Pučdemo, Puđdemon. Koja je ispravna?
На основу оригиналног изговора, најприближније нашој транскрипцији било би Пуђдемон.
Поштовани,
Молим вас за помоћ у вези са сладећом недоумицом:
уколико је особа има звање в.д. генералног директора, како ће се та синтагма мењати кроз падеже? да ли уопште постоји „в.д. генерални директор“, или, обзиром на то да је в.д. скраћеница од „вршилац дужности“, „генерални директор“ мора увек да конгруира са вршиоцем дужности у роду, броју и падежу, па према томе мора да буде увек у генитиву?
Хвала!
У суштини, требло би у свим падежима да буде в.д. генералног директора, нпр. уговор је дат в.д. генералног директора, али пожељно је избећи у тексту овакве ситуације да не би дошло до забуне, па кориртити или име директора или само директор.
Na engleskom je „abstract“, a na srpskom?
Šta je pravilno:
„apstrakt“ – da li ova reč uopšte postoji u srpskom?
Ili je pravilno samo „sažetak“?
Hvala!
Поштовани,
да ли сматрате да је правилно писање именице Бог (са великим словом) дошло са поновном афирмацијом цркве, тј.њеним враћањем на пређашње позиције?Мислите ли да је то једини разлог?
Да ли је исправно написано?
Добитник је награда „Мирослав Антић”, „Ђура Јакшић ”, Змајеве награде (курзивно, без наводника), Дисове награде(курзивно, без наводника)…
Јесте
Поштовани, молим вас да ми решите дилему:
да ли је исправније рећи да је песник на књижевну сцену ступио са књигом или књигом?
унапред, хвала!
Знам да ми употребљавамо реч наранџа, али да ли је исправно и наранча?
Јесте, записује је у таквом облику и Вук у једној од песама: Паде листак наранче, | Усред чаше јуначке.
Ponosna na tebe ili ponosim se tobom?
Може и једно и друго.
Molim Vas da mi odgovorite kako se mijenja po padežima muško ime Matej.
Н. Матеј
Г. Матеја
Д. Матеју
А. Матеја
В. Матеју / разг. Матеј
И. Матејом
Л. Матеју
Да ли је исправан облик Вудроа Вилсона (Thomas Woodrow Wilson) у називу нове улице/булевара или би генитив требало да гласи Вудра Вилсона?
Осим ако акценат није на последњем слогу имена, а не би требало да буде, у реду је деклинација Вудра, међутим, пошто се тако нарушава препознатљивост имена, верујемо да је деклинација Вудроа прихватљива.
Како се глалгол војевати мења по лицима?
Презент:
Ја војујем, ти војујеш, он/она војује, ми војујемо, ви војујете, они/оне/она војују
Како се мијења име Миа по падежима? Хвала
Поштовани,
Да ли бројеве написане римским цифрама увек читамо као редне?
Ставља ли се некада тачка после римског броја?
Хвала.
Зависи у ком су контексту, римски бројеви су бројеви као и арапски и немају увек функцију редног, мада се код нас најчешће тако користе, нпр. да се забележе векови или поглавља књига. Уобичајено да се иза њих не пише тачка, али Правопис претпоставља и постојање примера када је то могуће, нпр. када стоје испред наслова поглавља у функцији редног броја, нпр.:
I. Увод
Поштовани,
Можете ли да напишете промену имена Миа по падежима.
Хвала унапред на одговору.
Поштовани,
Како би требало писати назив игре Escape room? Има ли различитих решења у зависности од тога да ли је текст латинични или ћирилични?
Хвала унапред.
Нема, може се транскрибовати исто и на ћирилици и на латиници, али с обзиром на то да није у питању широкоприхваћени англицизам можда није лоше решење ставити га под знаке навода или у загради ставити на енглексом варијанту, или користити само варијанту на енглексом под знацима навода.